Northern Minn En un nuevo informe publicado por MPCA, la agencia describe las filtraciones entre el 8 de junio de 2021 y el 5 de agosto de 2021.
En una carta que motivó la creación del informe, 32 legisladores de MN exigieron que la MPCA “suspenda temporalmente la certificación de la Sección 401 y ordenó a Enbridge que detuviera inmediatamente todas las perforaciones a lo largo de la Ruta 3 hasta que el estado ya no experimente condiciones de sequía.Su agencia puede realizar una investigación exhaustiva”.
“Las sequías severas y las altas temperaturas experimentadas en todo Minnesota han afectado la capacidad de los cursos de agua, los humedales y las marismas para diluir eficazmente las sustancias químicas nocivas y el exceso de sedimentos.Las sequías también provocan una rápida evaporación de los cursos de agua y pueden provocar una falta de agua limpia para ayudar a limpiar las fugas y liberaciones."
El informe registra la composición del fluido de perforación en cada sitio de fuga.Además de agua y bentonita Barakade (una mezcla de arcilla y minerales), algunos sitios también utilizan una combinación de una o más soluciones químicas patentadas, como Power Soda Ash, Sandmaster, EZ Mud Gold y Power Pac-L.
En su informe, la MPCA no respondió a la solicitud del legislador de suspender la certificación, pero el comisionado de la MPCA, Peter Tester, escribió un prefacio.Demostró que la fuga de fluido de perforación violaba la certificación: "Quiero dejar claro que la certificación de calidad del agua 401 de MPCA no autoriza la descarga de fluido de perforación en ningún humedal, río u otra agua superficial".
La MPCA aprobó formalmente la certificación del Artículo 401 de la Ley de Agua Limpia el 12 de noviembre de 2020 y presentó una demanda el mismo día para presentar una apelación contra las decisiones de Chippewa Red Lake Zone, Ojibwe White Clay Zone y la apelación de pueblos aborígenes e indígenas.Organizaciones medioambientales.Más de un año después, el 2 de febrero de 2021, el Tribunal de Apelaciones de Minnesota rechazó la apelación.
La lucha actual en los tribunales para impedir la construcción va de la mano con las operaciones sobre el terreno.En el Campamento del Tratado de Red Lake, una de las muchas comunidades de resistencia de la Línea 3 en el norte de Minnesota, los conservacionistas del agua contraatacaron la perforación del río Red Lake, que comenzó poco después de llegar al sitio el 20 de julio de 2021.
A lo largo del proceso de perforación, los guardias de agua de otras comunidades de resistencia en la 3.ª Línea también se unieron a las batallas de campo, incluido el primer uso de armas químicas y balas de goma contra los guardias de agua en el Movimiento de Resistencia de la 3.ª Línea el 29 de julio.
Nuestro video a continuación muestra algunas escenas proporcionadas por Giniw Collective el 29 de julio, incluidas entrevistas con Sasha Beaulieu, monitora de recursos culturales de la tribu Red Lake, y Roy Walks Through Hail, un protector del agua en el Campamento del Tratado de Red Lake.(Videoconsulta de contenido: violencia policial).
Sasha Beaulieu, monitora de recursos culturales de la tribu Red Lake, rastrea el nivel del agua y presta mucha atención a cualquier contaminación del agua de acuerdo con sus derechos legales, pero Enbridge, sus contratistas o las agencias de aplicación de la ley nunca le han permitido ingresar al área donde se construye. y la perforación se observan efectivamente.Según la Ley de Protección Histórica Nacional, los supervisores tribales deberían poder supervisar los edificios para proteger los sitios arqueológicos.
En su sitio web, Enbridge reconoció que los supervisores tribales “tienen derecho a detener la construcción y garantizar que se protejan importantes recursos culturales”, pero a Beaulieu se le impide hacerlo.
El 3 de agosto, el personal de protección del agua del Campamento del Tratado de Red Lake participó en la ceremonia de finalización de la perforación.Esa noche se llevaron a cabo acciones directas y los protectores del agua continuaron reuniéndose cerca del lugar de perforación al día siguiente.Diecinueve personas fueron arrestadas.En la tarde del 4 de agosto se completó el ferry del río Honghu.
Enbridge declaró que ha completado la perforación del punto de cruce del río y que la construcción de su nueva Línea 3 de tubería de arena bituminosa está completa en un 80%.Aun así, el protector del agua no retrocedió ante las batallas en los tribunales o las batallas sobre el terreno.(Baitu Country presentó una demanda en nombre de Wild Rice el 5 de agosto de 2021; esta es la segunda demanda por “derechos naturales” del país).
“El agua es vida.Por eso estamos aquí.Por eso estamos aquí.No sólo para nosotros, sino también para nuestros hijos y nietos, incluso los que no entienden, también lo somos para ellos”.
Descripción de la imagen destacada: El auge petrolero amarillo se cierne sobre el río Clearwater, donde se escapa el fluido de perforación.Foto tomada por Chris Trinh el 24 de julio de 2021
Hora de publicación: 18-sep-2021
