Northern Minn Nan yon nouvo rapò MPCA pibliye, ajans lan esplike fwit yo ant 8 jen 2021 ak 5 out 2021.
Nan yon lèt ki te pouse kreyasyon rapò a, 32 lejislatè MN te mande pou MPCA a “sispann tanporèman sètifikasyon Seksyon 401 epi li te bay Enbridge lòd pou sispann imedyatman tout perçage sou Route 3 jiskaske eta a pa fè eksperyans kondisyon sechrès ankò.Ajans ou a kapab fè yon ankèt apwofondi.”
“Sechrès grav ak tanperati ki wo ki gen eksperyans nan tout Minnesota te afekte kapasite vwa navigab yo, marekaj, ak marekaj yo pou dilye efektivman pwodui chimik danjere ak sediman twòp.Sechrès tou lakòz evaporasyon rapid nan vwa navigab yo epi yo ka lakòz yon mank de dlo pwòp pou ede netwaye koule ak degaje.”
Rapò a anrejistre konpozisyon likid perçage nan chak sit koule.Anplis dlo ak bentonit Barakade (yon melanj ajil ak mineral), kèk sit itilize tou yon konbinezon youn oswa plizyè solisyon chimik pwopriyetè, tankou Power Soda Ash, Sandmaster, EZ Mud Gold, ak Power Pac-L.
Nan rapò yo a, MPCA pa t reponn demann lejislatè a pou sispansyon sètifikasyon an, men Komisyonè MPCA Peter Tester te ekri yon prefas.Li te pwouve ke flit likid perçage vyole sètifikasyon an: "Mwen vle klè ke sètifikasyon kalite dlo 401 MPCA a pa Otorize dechaj likid perçage nan nenpòt ki marekaj, rivyè oswa lòt dlo sifas yo."
MPCA te apwouve fòmèlman sètifikasyon Atik 401 nan Lwa sou Dlo Pwòp nan dat 12 novanm 2020, epi li te depoze yon pwosè nan menm jou a pou depoze kont desizyon Chippewa Red Lake Zone, Ojibwe White Clay Zone ak apèl Aborijèn ak Endijèn yo.Òganizasyon anviwònman yo.Plis pase yon ane apre, 2 fevriye 2021, Tribinal Apèl Minnesota te rejte apèl la.
Lit kontinyèl nan tribinal pou anpeche konstriksyon ale men nan men ak operasyon sou teren yo.Nan Red Lake Treaty Camp, youn nan anpil kominote rezistans Liy 3 nan nò Minnesota, konsèvasyonis dlo yo te kontreatake Red Lake River Drilling, ki te kòmanse yon ti tan apre yo te rive sou sit la 20 jiyè 2021.
Pandan tout pwosesis perçage a, gad dlo ki soti nan lòt kominote rezistans sou 3yèm Liy la tou te rantre nan batay tèritwa yo, ki gen ladan premye itilizasyon zam chimik ak bal kawotchou kont gad dlo yo nan 3yèm Liy Rezistans Mouvman an nan dat 29 Jiyè.
Videyo nou an anba a montre kèk sèn Giniw Collective te bay nan dat 29 jiyè a, tankou entèvyou ak Sasha Beaulieu, yon monitè resous kiltirèl nan Red Lake Tribe, ak Roy Walks Through Hail, yon pwotèktè dlo nan Red Lake Treaty Camp.(Konsiltasyon kontni videyo: vyolans lapolis.)
Sasha Beaulieu, yon monitè resous kiltirèl nan Tribi Red Lake, swiv nivo dlo a epi li peye anpil atansyon sou nenpòt polisyon dlo dapre dwa legal li yo, men Enbridge, kontraktè yo oswa ajans ki fè respekte lalwa pa janm pèmèt li antre nan zòn kote konstriksyon an. ak perçage yo efektivman obsève.Dapre Lwa Pwoteksyon Istorik Nasyonal la, sipèvizè tribi yo ta dwe kapab sipèvize bilding pou pwoteje sit akeyolojik.
Sou sit entènèt yo a, Enbridge te rekonèt ke sipèvizè tribi yo "gen dwa pou yo sispann konstriksyon epi asire ke resous kiltirèl enpòtan yo pwoteje", men Beaulieu yo anpeche fè sa.
Nan dat 3 out, pèsonèl pwoteksyon dlo nan Red Lake Treaty Camp la te patisipe nan seremoni ke perçage a te sou pou fini.Aksyon dirèk te fèt jou lannwit sa a, epi pwoteksyon dlo yo te kontinye rasanble toupre sit perçage nan jou kap vini an.Yo te arete diznèf moun.Nan apremidi 4 Out, Ferry larivyè Lefrat Honghu te fini.
Enbridge te deklare ke li te fini perçage pwen travèse larivyè Lefrat la epi konstriksyon nouvo liy 3 tiyo sab goudwon li a fini 80%.Menm si sa, pwotèktè dlo a pa t flanke nan batay nan tribinal oswa batay sou tè a.(Baitu Country te depoze yon pwosè nan non Wild Rice nan dat 5 out 2021; sa a se dezyèm pwosè "dwa natirèl" nan peyi a.)
"Dlo se lavi.Se poutèt sa nou isit la.Se poutèt sa nou isit la.Non sèlman pou tèt nou, men tou pou pitit nou yo ak pitit pitit nou yo, menm moun ki pa konprann, nou tou pou yo."
Deskripsyon foto ki prezante: Boom lwil oliv jòn pandye sou rivyè Clearwater kote likid perçage a ap koule.Foto Chris Trinh pran le 24 jiyè 2021
Tan pòs: 18-Sep 2021
